Статья Lizo с BBC.co.uk
!!(за ссылку спасибо
murzik)
Unusual word
Hallows isn't a word used very much, but one of its meanings is some kind of holy place, and sometimes a memorial for someone. Or even an ancient object belonging to someone important or holy.
So if it's a place it could be where the final battle takes place. Or if it's an object it might be the final Horcrux which Harry has to destroy. And that could be something that belonged to one of the founders of Hogwarts.
More clues might come from names that companies connected to JK have registered in the past - two of them were Harry Potter and the Hogwarts Hallows and Harry Potter and the Hallows of Hogwarts. Although no one but JK knows why these names were registered.
Graveyard connection?
Could the Deathly Hallows be the Hogwarts Graveyard mentioned by director Alfonso Cuaron? He said while making the third film he wanted to set a film in a graveyard, but that JK had told him the graveyard would be revealed as being somewhere else.
However, in an interview for the fifth book, when asked about the Hogwarts graveyard, JK seemed to deny that it was something she'd thought about or planned.
What the Deathly Hallows are, we probably won't find out until the book is released.
Hints
But what do we know about book seven?
We know that Harry will be searching for the remaining Horcruxes, and that he plans to visit his parents' graves in Godric's Hollow. We'll also find out something very important about Lily Potter, and there will be more deaths.
The last chapter will describe what happens to the survivors, one of them will become a Hogwarts Teacher. And when she first wrote it, the last word was scar. Although JK has said that might change.
Примерный перевод,за ошибки сильно не бейте)
Слово Hallows (
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=Hallows)
Не слишком часто используется в современном английском; одно из его значений – какое-то священное место, иногда памятное (мемориальное). Или это какой-то священный предмет, принадлежащий какому-л. Важному человеку или святому.
Таким образом, если это будет место – возможно это место, где пройдет финальная битва. Если предмет – то возможно, хоркрукс, который Гарри должен будет уничтожить. И это должно быть что-то, что принадлежало одному из основателей Хогвартса. *Райвенкло???*
Возможно, это как-то связано с названиями, упомянутыми Роулинг ранее - 2 из них Harry Potter and the Hogwarts Hallows and Harry Potter и the Hallows of Hogwarts. И никто кроме неё не знает, почему они были упомянуты.
Версия, связанная с кладбищем?
Может ли Deathly Hallows быть хогвартским кладбищем, о котором упомянул Альфонсо Куарон?
Он сказал, что когда снимал 3 фильм, он хотел снять сцены на кладбище, но Дж.К. сказала ему, что кладбище может быть связано с чем-то другим.
Однако, в интервью, касающемся 5-й книги, когда её спросили о хогвартском кладбище, она отрицала, что она и не думала планировать это заранее.
Короче, что же это за холловсы мы не узнаем, пока 7-я книга не выйдет.
Намеки
Но что же мы знаем о 7 книге?
Мы знаем, что Гарри будет искать хоркруксы и планирует посетить *наконец-таки, давно пора* кладбище, где похоронены его родители в Годриковой лощине (Godric's Hollow). Мы так же узнаем нечто важное о Лили Поттер, и так же то, что в книге будет много смертей *ну 2-то точно, что с её кровожадностью неудивительно*
Последняя глава описывает, что же случилось с выжившими, и один из них станет впоследствии, школьным учителем. И поначалу, последним словом будет шрам, но Роулинг сказала, что это может измениться.