:::HP.LIDI.RU:::

The Harry Potters World
Текущее время: 13-05, 06:36

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Литературный Мир » Обсуждаем книги

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 

На каком языке вы читаете книги?
Русский Язык 56%  56%  [ 10 ]
English 6%  6%  [ 1 ]
Русский Язык & English 28%  28%  [ 5 ]
Украiнськa Мова 6%  6%  [ 1 ]
Другой 6%  6%  [ 1 ]
Всего голосов : 18
Автор Сообщение
Dream
 Заголовок сообщения: Русский, English или ... ?
СообщениеДобавлено: 15-09, 20:57 
Не в сети
Четверокурсник
Четверокурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-09, 20:18
Сообщения: 508
На каком языке вы читаете книги?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Gerda
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-09, 21:46 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-09, 19:29
Сообщения: 667
Откуда: Stavropol city
наш!!! родной!!!!

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur Delacour
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 02:11 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-09, 12:18
Сообщения: 566
Откуда: Moscow city
я тоже на русском.Можно было бы и на иглише,но когда книга уже у тебя в руках.хочется быстрей-быстрей и не упустить ничего важного.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Kat_DS
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 11:00 
Не в сети
Site Admin
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09, 19:06
Сообщения: 2068
Откуда: Санкт-Петербург
На русском круче, потому что быстрее))
На украинском я вообще мало что понимаю, хотя говорят языки похожи
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Carrie
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 11:49 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-09, 17:29
Сообщения: 3
Сначала на русском, а потом на английском, чтобы сравнить перевод и повозмущаться :lol:

_________________
Difficult times lie ahead, Harry...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur Delacour
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 15:52 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-09, 12:18
Сообщения: 566
Откуда: Moscow city
Carrie
Да,раджи этого стоит и на англ-ом почитать :lol:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Ангулема
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-09, 16:24 
Не в сети
Юный маг
Юный маг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-09, 14:22
Сообщения: 18
Откуда: Минск
на русском. Читать на ангийском мне не дано((( А я еще первого Потера на польском читала!

_________________
Я маленькая, гадкая и противная!
---------
I trust Severus Snape!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Marita
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-09, 19:00 
Не в сети
Первокурсник
Первокурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-09, 19:13
Сообщения: 61
Откуда: Ульяновск
На русском, английский я знаю нормально, но не так чтобы на нем книжки читать.

_________________
Фарш невозможно прокрутить назад,
И мясо из котлет не восстановишь...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Justice
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-09, 01:20 
Не в сети
Второкурсник
Второкурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-09, 00:58
Сообщения: 126
Откуда: Ставрополь
Сначала в оригинале, потом то, что не поняла на английском читаю в переводе.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Хрусталинка
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-10, 21:00 
Не в сети
Семикурсник
Семикурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-10, 07:35
Сообщения: 1882
Откуда: Из Королёва
Так, для баловства читаю кусочками на английском. Но для начала, кочено, все на русском. :grin:

_________________
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Lanochka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-10, 06:29 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09, 23:10
Сообщения: 97
на русском и инглише))))

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
RealistcA
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-10, 09:29 
Не в сети
Второкурсник
Второкурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-09, 18:29
Сообщения: 159
Откуда: Кемерово
найду - читаю в англ. варианте, не найду - так в переводе :razz:

_________________
Wherever we want to go, we go. That's what a ship is. It's not just a keel and a hull and a deck and sails. That's what a ship needs. But what a ship is...What the Black Pearl really is...is freedom
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Enzo
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-10, 21:52 
Не в сети
Третьекурсник
Третьекурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-10, 13:13
Сообщения: 301
Откуда: Запорожье
а я только на русском :!:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Куг@п@
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-10, 00:58 
Не в сети
Четверокурсник
Четверокурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-10, 23:52
Сообщения: 426
яхотела сначала купить англ. вариант но потом побоялась

_________________
всем сюда!!!
«Одни проглатывают обиду, другие - обидчика»
http://vestlend.2bb.ru/ - заходите и регистрируйтесь
Вернуться к началу
 Профиль  
 
RealistcA
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-10, 14:51 
Не в сети
Второкурсник
Второкурсник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-09, 18:29
Сообщения: 159
Откуда: Кемерово
Куг@п@ писал(а):
яхотела сначала купить англ. вариант но потом побоялась


А чего бояться??? кстати так и англ. хорошо учится :razz:

_________________
Wherever we want to go, we go. That's what a ship is. It's not just a keel and a hull and a deck and sails. That's what a ship needs. But what a ship is...What the Black Pearl really is...is freedom
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Литературный Мир » Обсуждаем книги

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB